Mặc dù có ít thay đổi, những trang bị mới trên Toyota Corolla Altis 2023 đều "đắt giá", làm thay đổi trải nghiệm sử dụng xe.
Ở bên hông, thay đổi dễ nhận thấy nhất là bộ vành đa chấu 17 inch đã có thiết kế mới, hiện đại hơn. Bản 1.8G sẽ dùng bộ mâm nhỏ hơn, kích thước 16 inch. Kích thước xe vẫn giữ nguyên 4.630 x 1.780 x 1.435 mm, chiều dài cơ sở 2.700 mm.
Thay đổi đáng giá nhất trong cabin là cụm đồng hồ tốc độ chuyển sang dạng điện tử toàn phần, kích thước 12,3 inch lớn nhất phân khúc. Đây đồng thời là trang bị tiêu chuẩn ở cả 3 phiên bản của Corolla Altis 2023. Màn hình này có độ phân giải cao, sắc nét khi nhìn, các giao diện chuyển động mượt mà và người dùng có thể tùy biến nhiều kiểu hiển thị để phù hợp với thẩm mỹ. Chất lượng hiển thị của màn hình này không thua kém so với loại trên các mẫu xe cao cấp hơn, thậm chí như trên xe sang.
Khu vực bệ trung tâm được bố trí gọn gàng với cần số, 2 ô để cốc và phanh tay điện tử kết hợp giữ phanh tự động.
Nhìn ở góc ngang, nội thất Corolla Altis mới gần như không thay đổi. Hàng sau có phần đứng so với các đối thủ như Mazda3, Hyundai Elantra...
Về trang bị an toàn, Toyota Corolla Altis 2023 1.8V được bổ sung cảnh báo điểm mù, cảnh báo phương tiện cắt ngang phía sau và tính năng tự hạ mặt gương khi lùi. Phiên bản cao cấp nhất là 1.8HEV có thêm camera 360 độ. Hai phiên bản cao cấp giữ nguyên gói an toàn chủ động TSS bao gồm ga tự động thích ứng, hỗ trợ giữ làn đường, hỗ trợ phanh khẩn cấp... Đối với bản tiêu chuẩn 1.8G, các tính năng an toàn không thay đổi so với bản cũ. Corolla Altis 2023 có 7 túi khí ở cả 3 phiên bản.
Thời gian bảo hành của Corolla Altis 2023 được gia hạn thêm. Bản tiêu chuẩn 1.8G và bản tầm trung 1.8V được nâng bảo hành toàn bộ xe lên 5 năm hoặc 150.000 km tùy điều kiện tới trước. Riêng bản 1.8HEV được bảo hành ắc quy hybrid tới 7 năm hoặc 150.000 km tùy điều kiện tới trước.