Toyota Hilux 2023 là phiên bản nâng cấp giữa vòng đời (facelift), vì thế xe vẫn giữ nguyên ngoại hình đi cùng đó là một số chi tiết được làm mới. Hilux 2023 sở hữu chắn bùn hốc bánh xe được mở rộng thêm, phần đầu trước cũng được nới rộng đề hài hòa với phần cản trước. Chiều rộng cơ sở cũng được tăng thêm 140mm cho cả cầu trước và sau.
Các kỹ sư của Toyota đã nới rộng chiều dài của tay đòn và thanh ổn định ở hệ thống treo trước, góc đặt giảm chấn trước cũng được điều chỉnh để nâng cao hiệu suất. Những thay đổi về hệ thống treo được cải thiện nhằm tăng độ cứng thêm 20%, giúp xe cảm giác lái xe chắc chắn hơn khi vào cua hoặc chuyển làn.
Trong khi đó, ở hệ thống treo sau, thanh giảm chấn được chuyển vị trí ra gần mâm xe, bộ nhíp được chuyển vào bên trong. Hilux 2023 lần đầu tiên được trang bị thanh ổn định phía sau, giúp xe tăng độ ổn định và mang lại cảm giác lái tốt hơn. Và ở phiên bản này, lần đầu tiên Hilux 2023 cũng sẽ được trang bị phanh đĩa cho cả bánh trước và sau.
Ở phiên bản nâng cấp giữa dòng đời nên Hilux 2023 vẫn được trang bị khối động cơ dầu (diesel) 4 xy lanh, dung tích 2.8L, cho công suất 204 mã lực và mô men xoắn 500Nm. Đi kèm hộp số tự động 6 cấp và hệ dẫn động 4WD. Về trang bị, Hilux 2023 bản nâng cấp sẽ có thanh thể thao nhựa, lót thùng làm từ vật liệu tái sinh, ghế trước tích hợp sưởi, bọc da đục lỗ, camera quan sát toàn cảnh,…
Hilux là chiếc xe đầu tiên tiến hành nâng cấp giữa vòng đời để cạnh tranh với đối thủ sau khi Ranger thế hệ mới ra mắt và khuya đảo thị trường, Xe cạnh tranh với các đối thủ khác trong phân khúc như: Mitsubishi Triton Athlete, Nissan Navara Pro4X và Mazda BT-50.
Tại thị trường Úc châu, xe bán tải Toyota Hilux 2023 được bán ra với giá từ 70.200 AUD tương đương hơn 1,1 tỷ đồng.