Thế hệ mới của Fortuner sẽ thừa hưởng chung khung gầm TNGA-F của "đàn anh" Toyota Land Cruiser LC 300, Lexus LX600 và bán tải Toyota Tacoma. Điểm đặc biệt của khung gầm TNGA-F sẽ giúp xe giảm trọng lượng gần 200kg, đồng thời xe cũng cứng hơn đời trước. Bên cạnh đó trọng tâm của Fortuner thế hệ mới sẽ thấp hơn, tăng khả năng bám đường và hạn chế vặn xoắn thân xe.
Phong cách thiết kế của xe được cho sẽ trẻ trung hơn và có nhiều nét tương đồng với các mẫu xe mới như Crown, Prius hay các mẫu xe điện bZ. Hệ thống treo mới của Toyota Fortuner thế hệ mới cũng được phát triển dựa theo khung gầm này, nhằm cải thiện độ êm ái cho hành khách.
Ngoài ra, hệ thống treo mềm cùng trọng tâm đặt thấp sẽ giúp Fortuner đánh lái nhanh nhạy hơn và giảm tình trạng bồng bềnh. Một số thông tin khác cho rằng khung gầm mới của Fortuner sẽ bổ sung công nghệ hiện đại cùng nhiều tính năng mới trong gói an toàn chủ động.
Toyota Fortuner thế hệ mới được dự đoán là khối động cơ xăng, dung tích 2.4L tăng áp, cho công suất 265 mã lực. Cũng có thể xe sẽ có thêm tùy chọn trang bị động cơ lai hybrid giống với Lexus RX 2023. Với những nâng cấp mới vừa kể trên, Toyota hy vọng sẽ giúp Fortuner giữ được vị thế SUV cỡ trung khi thời gian gần đây doanh số Everest đang vượt xa Fortuner.
Tại Việt Nam, thế hệ Toyota Fortuner 2023 không có nhiều thay đổi về ngoại - nội thất cũng như động cơ. Fortuner vẫn dùng động cơ dầu dung tích 2.4L hoặc động cơ dung tích 2.8L và động cơ xăng kết hợp hộp số sàn hoặc hộp số tự động 6 cấp cùng tùy chọn hệ dẫn động 1 cầu hoặc 2 cầu.