Vẫn dựa trên ADN thiết kế của dòng KLX 230 tiêu chuẩn, nhưng KLX 230 Sherpa được điều chỉnh một số trang bị và hướng tới một chiếc cào cào nhẹ nhàng hơn cho những chuyến đi offroad hạng vừa.
Cụ thể, khoảng sáng gầm của KLX 230 Sherpa được điều chỉnh còn 240mm thấp hơn mức 265mm của KLX 230. Cùng với đó khối lượng của KLX 230 Sherpa cũng nhẹ hơn 5kg so với bản tiêu chuẩn, trong khi vẫn sử dụng bộ vành nan hoa 21 inch cho phía trước và 18 inch cho phía sau kèm lốp offroad chuyên dụng. Tuy nhiên hành trình giảm xóc của phiên bản Sherpa ngắn hơn so với bản tiêu chuẩn.
Ngoài ra, KLX 230 Sherpa còn được trang bị đầy đủ tấm chắn bảo vệ tay trong khi ở phiên bản tiêu chuẩn không có phụ kiện này. Dàn nhựa trên xe cũng được hoàn thiện với những đường nét cắt xẻ sắc sao hơn và sử dụng sơn 2 tông màu. Xe cũng được trang bị hệ thống đèn chiếu sáng LED cao cấp, cụm đồng hồ LCD và có cả kết nối thông minh với smartphone.
Về sức mạnh, KLX 230 Sherpa vẫn được trang bị khối động cơ xy lanh đơn dung tích 232cc loại SOHC, làm mát bằng không khí. Khối động cơ này sản sinh công suất tối đa là 18 mã lực tại 8000 vòng/phút và mômen xoắn cực đại là 18Nm tại 6400 vòng/phút tương tự các dòng KLX230 khác trên thị trường.
Giá bán của KLX 230 Sherpa tại Nhật Bản là 638.000 yên - khoảng 105 triệu đồng khi quy đổi ra tiền Việt theo tỷ giá hiện tại.